Vertaling van "lopen van beruchte " (Nederlands → Duits) :

Het Oriental heeft een gunstige locatie op minder dan 5 minuten lopen van beruchte bezienswaardigheden, zoals het Royal Pavilion, het conferentiecentrum van Brighton en de wijk The Lanes.
Das Oriental genießt eine günstige Lage, weniger als 5 Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Pavilion, dem Konferenzzentrum von Brighton und den Lanes entfernt.

Nabijgelegen attracties zijn onder ander Signal Hill, Company Gardens en het beruchte Victoria Albert Waterfront, allemaal binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der Signal Hill, die Company Gardens und die berüchtigte VA Waterfront, die Sie alle innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichen.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.