Vertaling van "lopen van belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Belangrijke musea zoals El Prado en het Thyssen-Bornemisza liggen op 15 minuten lopen, en het Reina Sofia-museum ligt op 20 minuten lopen van het pension.
Bedeutende Museen wie das Prado und das Thyssen-Bornemisza erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Bis zum Reina Sofia-Museum sind es 20 Gehminuten.

Dit aparthotel bevindt zich op een bevoorrechte, centrale locatie op slechts 10 minuten lopen van het station en op 20 minuten lopen van de oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden van Krakau.
Dieses Aparthotel begrüßt Sie in einer privilegierten, zentralen Lage, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 20 Gehminuten von der Altstadt und Krakaus wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Verschillende trams naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden vertrekken op 2 minuten lopen van de appartementen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie von den Apartments die Haltestellen mehrerer Straßenbahnlinien und gelangen so zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en instellingen van Sofia bevinden zich op een klein eindje lopen van het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen von Sofia erreichen Sie bequem zu Fuß.

Alle belangrijke knooppunten van het openbaar vervoer liggen op slechts een paar minuten lopen van het Budapest Panorama Central.
Alle wichtigen öffentlichen Verkehrsknoten sind nur wenige Gehminuten vom Budapest Panorama Central entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Novi Sad bevinden zich op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Novi Sad liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels gelangen Sie zu Fuß bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die St. Nikolaus-Kirche oder das Einkaufszentrum Post Plaza.

Daiichi Hotel Annex ligt op slechts 2 minuten lopen van het Shimbashi-station en de belangrijke Ginza-straat. Het biedt modern ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Daiichi Hotel Annex begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shimbashi und von der Hauptstraße im Viertel Ginza entfernt und bietet modern gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.