Vertaling van "lopen rondom " (Nederlands → Duits) :

Er lopen rondom de accommodatie verschillende wandel- en fietsroutes langs de kanalen en tulpenvelden.
Mehrere Rad- und Wanderwege verlaufen entlang der Kanäle und Tulpenfelder, die die Unterkunft umgeben.

De dichtstbijzijnde bar, restaurant en levensmiddelenwinkel bevinden zich op minder dan 2 minuten lopen. Rondom het Baščaršija-plein vindt u nog veel meer winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Die nächste Bar, ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft können nach einem 2-minütigen Spaziergang erreicht werden, während viele mehr rund um Baščaršija gefunden werden können. Die berühmte Lateinische Brücke liegt in 400 m Entfernung.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

U loopt in 2 minuten naar restaurant Oberwirt en in een straal van 5 minuten lopen rondom de accommodatie vindt u veel supermarkten.
Das Restaurant Oberwirt können Sie in 2 Minuten zu Fuß zu erreichen und es gibt viele Supermärkte in einem Umkreis von 5 Gehminuten.

De Bungalows Los Tunos zijn gebouwd rondom een ​​groot buitenzwembad in een rustig deel van Maspalomas, op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Faro 2 en op 20 minuten lopen van de duinen van Maspalomas.
Die rund um einen großen Außenpool angelegten Bungalows Los Tunos befinden sich in einem ruhigen Teil von Maspalomas und nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Faro 2 sowie 20 Gehminuten von den Dünen von Maspalomas entfernt.

Het Twin Rabbit Hostel ligt op 10 minuten lopen van de bushalte van de Airport Limousine en op minder dan 10 minuten lopen van de jeugdige en levendige buurt rondom de Hongik Universiteit.
Das Twin Rabbit Hostel befindet sich 10 Gehminuten von der Bushaltestelle des Airport Limousine Busses sowie 10 Gehminuten vom lebhaften Viertel Hongik University entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten lopen van het beroemde uitgaansgebied rondom het Leidseplein.
Besuchen Sie auch das nur 5 Gehminuten vom The 9 Streets Bed Breakfast entfernte Anne-Frank-Haus. Das berühmte Vergnügungsviertel rund um den Leidseplein erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van Piazzale Loreto en het winkelgebied rondom Corso Buenos Aires.
Nach einem Spaziergang von nur 20 Minuten gelangen Sie zur Piazzale Loreto und in das Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires.

Rondom het hotel vindt u ijssalons, restaurants en winkels en het is maar 5 minuten lopen naar de Spaanse Trappen.
Es wird von Eiscafés, Restaurants und Geschäften umgeben und zur Spanischen Treppe spazieren Sie in nur 5 Minuten.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het metrostation Rogier en op minder dan 5 minuten lopen van het winkelgebied rondom de Nieuwstraat.
Das Hotel liegt 200 m vom U-Bahnhof Rogier und weniger als 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt.