Traduction de «lopen naar uw rotsachtige privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in het zwembad of naar beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand.
Entspannen Sie im Pool und schlendern Sie herunter zum privaten Felsstrand.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
Vom Hotel führt eine Steintreppe hinab zum privaten Felsenstrand.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het privéstrand Bagni La Perla waar hotelgasten kunnen profiteren van kortingen.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Privatstrand Bagni La Perla, an dem Sie als Gast dieses Hotels ermäßigte Preise genießen.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Das Zoe Mei Resort liegt am höchsten Punkt eines Hügels. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie über eine Treppe den Privatstrand von Ilig Iligan auf Boracay.

U kunt ook naar het privéstrand lopen, waar u een parasol en 2 ligstoelen vindt, inbegrepen in de kamerprijs.
Alternativ laufen Sie zum privaten Strand, wo Sie ein im Zimmerpreis inbegriffener Sonnenschirm mit zwei Liegestühlen erwartet.

Op Camping Internazionale kunt u zich ontspannen bij het zwembad of naar het privéstrand lopen, waar 2 ligstoelen en een parasol zijn inbegrepen in de kamerprijs.
Am Internazionale Camping können Sie am Pool sitzen und entspannen oder den privaten Strand nutzen, wo Sie 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm erwarten, die im Zimmerpreis inbegriffen sind.