Traduction de «lopen ligt serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Whiskey Creek At Bishop, dat op slechts 5 minuten lopen ligt, serveert de hele dag door Amerikaanse gerechten.
Im nur 5 Gehminuten entfernten und ganztägig geöffneten Whiskey Creek At Bishop werden Ihnen amerikanische Gerichte serviert.

Restaurant Sunset Resto, dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt, serveert Aziatische gerechten. Restaurant Wilson Resto biedt Westerse gerechten en ligt op 7 minuten lopen van het hotel.
Das 5 Gehminuten entfernte Sunset Resto serviert Ihnen verschiedene asiatische Speisen. Vom Wilson Resto mit einer Auswahl an westlichen Gerichten trennt Sie ein 7-minütiger Spaziergang.

Het restaurant van het Goritschnigg ligt op 3 minuten lopen en serveert een verfijnde selectie aan wijnen, Karinthische gerechten en steaks uit de eigen slagerij van het hotel, die zich naast het hotel bevindt.
Das 3 Gehminuten entfernte Restaurant des Goritschnigg serviert eine hochwertige Auswahl an Weinen, traditionelle Kärntner Küche sowie Steaks aus der hauseigenen Metzgerei, die sich direkt am Hotel befindet.

De biertuin Röll'n Biergarten ligt op 5 minuten lopen en serveert vele stevige, regionale gerechten.
Vom Röll´n Biergarten trennen Sie 5 Gehminuten. Dort genießen Sie eine Auswahl an herzhaften regionalen Gerichten.

Voor eetgelegenheden is er het eigen Santigi Restaurant dat Indonesische en westerse gerechten serveert. Of u kunt andere eetgelegenheden in de omgeving bezoeken, zoals Warung Kampung Restaurant dat op ongeveer 5 minuten lopen ligt.
Im hauseigenen Restaurant Santigi werden Gerichte der indonesischen und der westlichen Küche serviert. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen in der Umgebung zählt auch das nur etwa 5 Gehminuten entfernte Restaurant Warung Kampung.

Een restaurant, dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt, serveert Indonesische en westerse gerechten.
Die Unterkunft liegt 5 Gehminuten von einem Restaurant mit indonesischer und westlicher Küche entfernt.

Een restaurant ligt op 2 minuten lopen en serveert een selectie Indonesische gerechten.
In einem 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Restaurant wird eine Auswahl an indonesischen Gerichten serviert.

Hotel Löwen ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Oerlikon en op 10 minuten lopen van het beursterrein Messe Zürich. Het biedt kamers met een smaakvolle inrichting, een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellige bar, die eveneens Thaise gerechten serveert.
Das Hotel Löwen befindet sich 3 Gehminuten vom Bahnhof Oerlikon und 10 Gehminuten vom Züricher Messegelände entfernt und bietet Ihnen eine charmante Bar, in der thailändische Gerichte serviert werden, sowie kostenloses WLAN und geschmackvoll eingerichtet Zimmer mit einem eigenen Bad.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Hotel Sardonyx Ueno biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en serveert gratis een westers ontbijt. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Keisei Ueno, vanwaar u zonder overstappen per hogesnelheidstrein naar de luchthaven Narita reist.
Das Hotel Sardonyx Ueno bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein kostenloses Frühstück im westlichen Stil. Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Keisei Ueno aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug direkt zum Flughafen Narita.