Vertaling van "lopen liggen zowel de bierbrouwerij " (Nederlands → Duits) :

Op nog geen 7 minuten lopen liggen zowel de bierbrouwerij Pilsner Urquell als het stadion Viktoria Plzen.
Zur Pilsner-Urquell-Brauerei oder dem Heimstadium des FC Viktoria Plzeň gelangen Sie nach 7 Gehminuten.

Op nog geen 15 minuten lopen liggen zowel metrostation Hospital Clínic als metrostation Diagonal, waarvandaan u rechtstreeks naar het treinstation Sants en de rest van de stad reist.
Die U-Bahnhöfe Hospital Clinic und Diagonal erreichen Sie beide in weniger als 15 Minuten zu Fuß und fahren von dort zum Bahnhof Sants und dem Rest der Stadt.

De appartementen liggen op 10 minuten lopen van zowel Plaza Catalunya als de Ramblas.
Die Apartments liegen nur 10 Gehminuten sowohl von der Plaza Catalunya als auch von der Promenade La Rambla entfernt.

Deze appartementen liggen op een centrale locatie op het Friese eiland Borkum, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
In zentraler Lage begrüßen Sie auf der ostfriesischen Insel Borkum diese Apartments, nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Ortskern entfernt.

Deze appartementen liggen op 5 minuten lopen van zowel het metrostation als het treinstation Finsbury Park. Met de metro bent u in 15 minuten in het centrum van Londen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Finsbury Park entfernt bieten diese Apartments bequemen Zugang zum Zentrum von London, das sich 15 Minuten mit der U-Bahn von der Unterkunft entfernt befindet.

Zowel het Koninklijk Theater als het Belfort van Namen liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Sowohl das Théâtre Royal de Namur als auch den Belfried von Namur erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Zowel de rivier de Taag als de Torre de Belém-toren liggen op minder dan 4 minuten lopen.
Sowohl zum Fluss Tejo als auch zum Turm Torre de Belém sind es weniger als 4 Minuten zu Fuß.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

Zowel de oude binnenstad van Stockholm als de trendy wijk Södermalm liggen binnen 10 minuten lopen van het schip.
In 10 Minuten erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß sowohl die Altstadt von Stockholm und den trendigen Stadtteil Södermalm.

Zowel het uitkijkpunt Portas do Sol als het Castelo de São Jorge liggen op nog geen 10 minuten lopen van Peter's Apartments.
Der Aussichtspunkt Portas do Sol sowie die Burg São Jorge sind weniger als 10 Minuten zu Fuß von Peter's Apartments entfernt.