Traduction de «lopen het historische centrum is makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Das Hotel Italia bietet neben exzellentem Service auch eine gute Anbindung an das historische Stadtzentrum. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Viertel von Verona, nur 5 Gehminuten vom Krankenhaus Borgo Trento entfernt.

Hotel Savonarola ligt in het historische centrum van Florence, op 15 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi en op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Das Hotel Savonarola ist eine gemütliche 2-Sterne-Unterkunft im historischen Zentrum von Florenz, nur einen 15-minütigen Spaziergang von den Uffizien und 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
Das Ambasciatori ist ein elegantes Hotel neben der Kirche Santa Maria Novella in der Altstadt von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Hotel Monna Lisa ligt in het historische centrum van Florence en is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Florence, de Duomo.
Das Hotel Monna Lisa begrüßt Sie im historischen Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz, dem Duomo, entfernt.

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

Hotel Por Santa Maria ligt in het historische centrum van Florence, op 5 minuten lopen van de Dom van Florence en op slechts 200 meter van de Galleria degli Uffizi.
Nur 200 Meter von der Uffizien-Galerie lädt das Hotel Por Santa Maria im historischen Zentrum von Florenz zum Verweilen ein. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt.

Hotel Diplomat ligt in het historische centrum, op slechts 10 minuten lopen van de Dom van Florence en in de buurt van treinstation Santa Maria Novella.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz entfernt begrüßt Sie das Hotel Diplomat m historischen Zentrum unweit des Bahnhofs Santa Maria Novella.

Hotel Mia Cara ligt op 200 meter van het treinstation Firenze Santa Maria Novella en op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Das Hotel Mia Cara ist 200 m vom Bahnhof Santa Maria Novella und einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.