Traduction de «lopen en regelmatige treinen rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Montgat bereikt u in ongeveer 10 minuten lopen en regelmatige treinen rijden in 15 minuten naar het centrum van Barcelona.
Vom rund 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Montgat verkehren regelmäßig Züge ins Zentrum Barcelonas. Die Fahrt dauert 15 Minuten.

De Heathrow Inn bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van treinstation Hayes Harlington, waarvandaan regelmatig treinen naar het centrum van Londen rijden.
Das Heathrow Inn liegt nur 15 Gehminuten von den Bahnhöfen Hayes und Harlington mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum von London entfernt.

Het station van de stad, Cabrera de Mar-Vilassar de Mar, ligt op 5 minuten lopen van de BB. Er rijden regelmatig treinen naar Barcelona, ​25 km verderop.
Zum Bahnhof der Stadt, Cabrera de Mar-Vilassar de Mar, mit regelmäßigen Verbindungen ins 25 km entfernte Barcelona, gelangen Sie von der Unterkunft aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Skärgårdshotellet ligt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation van Nynäshamn. Vanaf daar rijden regelmatig treinen naar het centrum van Stockholm.
Weniger als 5 Gehminuten entfernt bietet Ihnen der Bahnhof von Nynäshamn regelmäßige Verbindungen mit Nahverkehrszügen in die Stockholmer Innenstadt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Reading. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen die u in 30 minuten treinen naar Paddington Station brengen.
Der 5 Autominuten entfernte Bahnhof Reading bietet regelmäßige Verbindungen zum Bahnhof Paddington, welcher in 30 Minuten erreichbar ist.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Hotel Colon ligt op 35 km van het centrum van Barcelona en op 10 minuten lopen van het treinstation van Mataró, waar regelmatig treinen naar Barcelona vertrekken.
Das Zentrum von Barcelona ist 35 km entfernt. Zum Bahnhof von Mataró gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.

Het Go Native Stratford East Apartments ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Ilford. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen naar het centrum van Londen. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Londen.
Mit Panoramablick auf die Skyline von London erwartet Sie das Go Native Stratford East Apartments. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Ilford mit regelmäßigen Verbindungen ins Zentrum von London entfernt.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.