Traduction de «lopen en kazimierz » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Wawel ligt op ongeveer 15 minuten lopen en Kazimierz, de historische Joodse wijk en moderne hotspot, bevindt zich op korte loopafstand.
Das Schloss Wawel ist ca. 15 Gehminuten entfernt und Kazimierz - das historische jüdische Viertel und ein moderner Hotspot - ist nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Het Pensjonat Stańczyk bevindt zich in Krakau, op 160 meter van het Bednarski Park en op 7 minuten lopen van Kazimierz, de oude joodse wijk.
Das in Krakau gelegene, 160 m vom Bednarski-Park entfernte Pensjonat Stańczyk erreichen Sie vom ehemaligen jüdischen Stadtviertel Kazimierz aus zu Fuß in 7 Minuten.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Het stijlvolle Aparthotel Florian Kazimierz ligt in het hart van de oude binnenstad van Krakau, op slechts een minuut lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das stilvolle Aparthotel Florian Kazimierz liegt im Herzen der Krakauer Altstadt nur 1 Minute zu Fuß vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Aparthotel Miodowa ligt op een gunstige locatie in het centrum van Krakau, op 3 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz en op 5 minuten lopen van de Galeria Kazimierz.
Das Aparthotel Miodowa begrüßt Sie günstig gelegen im Zentrum von Krakau, einen 3-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz und einen 5-minütigen Spaziergang von der Galeria Kazimierz entfernt.

Smocza Jama ligt in Krakau, op 5 minuten lopen van de Grote Markt, op 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz en op 12 minuten lopen van het Wawel-kasteel.
Das Smocza Jama befindet sich in Krakau, 5 Gehminuten vom Hauptplatz, einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz und 12 Gehminuten von dem Königsschloss Wawel entfernt.

In 7 minuten wandelt u naar de Grote Markt en in 5 minuten lopen bent u in de Joodse wijk Kazimierz.
Vom Hauptmarkt trennen Sie 7 Gehminuten, und das jüdische Viertel Kazimierz ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Gasten van Hotel Wielopole kunnen in slechts 10 minuten naar kasteel Wawel lopen en naar de joodse wijk Kazimierz.
Das Königsschloss Wawel und das jüdische Viertel Kazimierz erreichen Sie vom Hotel Wielopole aus nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Wawel ligt op slechts 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Hotel Wawel ist nur 10 Gehminuten vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Qubus Kraków Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend des Bezirks Podgórze, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.