Traduction de «lopen en biet directe » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Luegplatz ligt op 10 minuten lopen en biet directe verbindingen naar Station Düsseldorf Hauptbahnhof en de winkelstraat Königsallee.
Die Jugendherberge Düsseldorf liegt 10 Minuten zu Fuß vom U-Bahnhof Luegplatz entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Het metrostation South Kensington ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt directe verbindingen met het hart van West End en de luchthaven Heathrow.
Der U-Bahnhof South Kensington ist nur 5 Gehminuten entfernt und bietet direkten Zugang ins Herz des West End und zum Flughafen Heathrow.

Het metrostation Place d'Italie (lijnen 5, 6 en 7) bevindt zich op 3 minuten lopen en biedt directe verbindingen met de Eiffeltoren en de Arc de Triomphe.
Der U-Bahnhof Place d'Italie (Linien 5, 6, 7) liegt einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Eiffelturm und den Triumphbogen.

Het monorailstation Bayside ligt op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Tokyo DisneySea en Tokyo Disneyland.
In 10 Minuten spazieren Sie zum Bayside Monorail-Bahnhof, von dem aus direkte Züge zum Tokyo DisneySea und Tokio Disneyland abfahren.

Het S-Bahn station Hauptwache ligt op 10 minuten lopen en biedt directe verbindingen naar het centraal station van Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en de handelsbeurs van Frankfurt.
Die S-Bahn-Station Hauptwache erreichen Sie nach 10 Gehminuten, von wo aus Sie direkt zum Frankfurter Hauptbahnhof, zum Flughafen und zur Messe gelangen.

Het RER treinstation van Château de Vincennes ligt op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot de zakenwijk La Defense, Disneyland, de Opera Garnier en de Champs Elysees.
Zu Fuß gehen Sie 10 Minuten zum Regionalbahnhof Chateau de Vincennes, von dem aus Sie direkt zum Businesscenter La Defense gelangen sowie ins Disneyland, zur Opera Garnier und den Champs-Elysées.

In de winter lopen er langlaifloipes direct vanuit het pand.
Im Winter verlaufen Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.

In het omliggende Hochschwarzwald (Zwarte Woud) kunt u heerlijk wandelen en er lopen diverse wandelpaden direct langs het hotel.
Der umliegende Hochschwarzwald ist ideal zum Wandern und verschiedene Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei.