Traduction de «lopen en biedt toegang tot de beroemde port » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige D. Luís I-brug ligt op 5 minuten lopen en biedt toegang tot de beroemde Port-wijkelders aan de overkant van de rivier de Douro.
Die malerische Bogenbrücke Ponte Dom Luís I befindet sich 5 Gehminuten entfernt und führt Sie über den Fluss Douro zu den renommierten Portweinkellern.

Metrostation Alma-Marceau ligt op 8 minuten lopen van het hotel en biedt toegang tot het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
8 Gehminuten trennen Sie darüber hinaus vom U-Bahnhof Alma-Marceau.

Het metrostation La Motte-Picquet-Grenelle ligt op 600 meter afstand en biedt toegang tot het expositiecentrum Porte de Versailles.
Der U-Bahnhof La Motte-Picquet-Grenelle liegt 600 m entfernt und bietet eine Anbindung an die Messe Porte de Versailles.

Metrostation Pyramides ligt op 600 meter afstand en biedt toegang tot de beroemde warenhuizen naast de Opéra Garnier.
Die Metro-Station Pyramides ist 600 Meter vom Hotel entfernt und bietet Zugang zu den berühmten Kaufhäusern neben der Staatsoper Garnier.

Het appartement is ook geschikt voor een langer verblijf. De Oststadtkrankenhaus tramhalte ligt op slechts 3 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste attracties van Hannover en zakelijke mogelijkheden.
In nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Oststadtkrankenhaus und fahren ab dort mühelos zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hannovers sowie an für Geschäftsreisende relevante Orte.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het treinstation van Belém bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en biedt toegang tot de stranden van Costa da Caparica.
Der nur knapp 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Belém bietet eine Anbindung an die Strände der Costa da Caparica.

Het traditionele Zwitserse dorp Champéry biedt toegang tot Les Portes du Soleil, het grootste skigebied van Europa, dat 650 km beslaat. The Lodge Champery bevindt zich op 5 minuten lopen van talrijke bars, winkels en restaurants.
Das traditionelle Schweizer Dorf Champéry bietet Ihnen direkten Zugang zu Europas größtem Skigebiet, Les Portes du Soleil, mit seinen insgesamt 650 km langen Pisten. Die zahlreichen Bars, Geschäfte und Restaurants der Innenstadt erreichen Sie vom The Lodge Champéry aus zu Fuß in 5 Minuten.

Port Grimaud biedt toegang tot een terras met uitzicht op de jachthaven van Port Grimaud. Dit appartement beschikt over eigen kookgelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
Das Apartment zur Selbstverpflegung Port Grimaud erwartet Sie mit einer Terrasse mit Blick auf den Yachthafen von Port Grimaud.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.