Traduction de «lopen en biedt elegante strandbars » (Néerlandais → Allemand) :

Port Olimpic ligt op 15 minuten lopen en biedt elegante strandbars en nachtclubs.
In 15 Gehminuten erreichen Sie den Jachthafen Port Olímpic, der elegante Strandbars und Nachtclubs bietet.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Het Hotel Senator München biedt elegante kamers, breedbandinternet en een gevarieerd ontbijtbuffet. Dit 3 sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de plaats waar het Oktoberfest wordt gehouden en op 10 minuten lopen van het treinstation van München.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, Breitband-Internetzugang und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet liegt nur 3 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München entfernt.

Hotel Yarden biedt elegante kamers op een centrale locatie, op slechts 8 minuten lopen van de Barbakan van Krakau, en op 14 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Hotel Yarden bietet elegante Zimmer in zentraler Lage, nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Krakauer Barbakan und 14 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Mit Blick auf den lebendigen Hafen von Portmagee erwartet Sie das Moorings Guesthouse. Zu Fuß erreichen Sie schon in 30 Sekunden die Anlegestelle.

Roomers is minder dan 5 minuten lopen van het centraal station van Frankfurt en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Weniger als 5 Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt bietet das Roomers elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het 19e-eeuwse gebouw in het centrum van Praag, op minder dan 10 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Prag bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage. Der Wenzelsplatz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van station Paddington en Hyde Park in Londen en biedt elegante kamers met gratis internet en een satelliettelevisie.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV. Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem Hyde Park entfernt.

Het Amethyst Hotel biedt elegante kamers, op 12 minuten lopen van de bruisende Grote Bazaar van Istanbul.
Das Amethyst Hotel bietet elegante Zimmer, 12 Gehminuten von Istanbuls geschäftigem Großen Basar entfernt.

Het Lumine Luxe Sagrada Familia ligt in Barcelona, ​​op slechts 7 minuten lopen van de Sagrada Familia en biedt elegante accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Barcelona, ​​nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Sagrada Familia entfernt, bietet das Lumine Luxus Sagrada Familia elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.