Traduction de «lopen de thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Kaprun en de kabelbaan Maiskogel bevinden zich op minder dan 2 minuten lopen. De thermale baden van de Tauern Spa liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Kaprun und die Seilbahn Maiskogel erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zu Fuß und vom Tauern Spa trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Rotorua Holiday Park bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Pohutu Geyser en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Der Rotorua Holiday Park ist nur 10 Gehminuten von der berühmten Pohutu Geysir und dem Naturschutzgebiet Whakarewarewa entfernt.

Het 2-sterrenhotel Thermal ligt in het druk bezochte bergstadje Aix-les-Bains, dat beroemd is vanwege de Thermes Nationaux. Deze thermische baden liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Das 2-Sterne-Hôtel Thermal befindet sich in Aix-les-Bains, einem Bergort mit vielen Touristen, der berühmt ist für die Thermes Nationaux (Thermalbäder), die nur 10 Gehminuten entfernt liegen.

Het thermale bad Bio-Flexum Thermal vindt u op 100 meter van de accommodatie en het Kasteel van Mosonmagyaróvár bereikt u in enkele minuten lopen.
Das Thermalbad Bio-Flexum liegt 100 m von der Unterkunft entfernt, und die Burg Mosonmagyaróvár erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

Het ligt op 2 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad en de kabelbaan Kaiserburgbahn, en de thermale baden van St. Kathrein liggen op 500 meter afstand.
Sie wohnen 2 Gehminuten von der Therme Römerbad und der Seilbahn Kaiserburgbahn sowie 500 m von der Therme St. Kathrein entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Königliche Kristall en op 5 minuten lopen van de spatuinen.
Das Hotel ist ein 10 Gehminuten von der Königlichen Kristall-Therme und 5 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

Apartman Aleksandra ligt in het centrum van Karlovy Vary, op 2 minuten lopen van het Jan Becher Museum en op 10 minuten lopen van de Colonnade en de thermale bronnen. Het biedt een gratis pendeldienst van de luchthaven van Karlovy Vary.
Das im Zentrum von Karlsbad gelegene Aleksandra Apartman befindet sich 2 Gehminuten vom Jan-Becher-Museum und 10 Gehminuten von der Kolonnade und den Thermalquellen entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Transfer vom Flughafen Karlovy Vary.

Het Yumoto Fujiya Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Hakone Yumoto en biedt thermale baden, reflexzonetherapie en 4 eetgelegenheden.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone entfernt begrüßt Sie das Yumoto Fujiya Hotel.

De thermale spa van Gerês is in 6 minuten lopen te bereiken.
Das Thermalbad von Gerês ist 6 Gehminuten vom Hostel Gerês entfernt.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Heldenplatz und das berühmte Thermalbad Széchenyi erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.