Traduction de «lopen de skigebieden » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde skipiste ligt op 5 minuten lopen. De skigebieden Glacier 3000 en Isenau zijn in 5 tot 8 minuten met de pendelbus te bereiken.
Die nächste Skipiste ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die Skigebiete Glacier 3000 und Isenau sind 5 bis 8 Minuten mit dem Shuttle entfernt.

Het rustig gelegen Pension Herzoggut bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zeller See en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Die Pension Herzoggut genießt eine ruhige Lage, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zeller See und 5 Gehminuten von der Haltestelle des Shuttlebusses zu den Skigebieten Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe entfernt.

Dit centraal gelegen hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden in Zermatt. Het biedt gratis WiFi, een verwarmde skiopslag en fietsenstalling, en kamers met kabeltelevisie en kluisjes.
Dieses zentral gelegene Hotel ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 5 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Anschluss an die Skigebiete in Zermatt entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses WLAN, einen beheizten Ski- bzw. Fahrradraum sowie Zimmer mit Kabel-TV und Safe.

Op 3 minuten lopen van de accommodatie stopt een skibus waarmee u naar de skigebieden Kaprun en Zell kunt reizen.
Ein Skibus hält 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und fährt Sie in die Skigebiete Kaprun und Zell.

La Grande Cordée ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan, die verbindingen biedt naar de 3 skigebieden in Ax.
Das La Grande Cordée Hotel liegt 5 Gehminuten von der Seilbahn entfernt, die Sie ins Skigebiet Ax 3 bringt.

Op slechts 3 minuten lopen van Haus Christine vindt u de halte van de gratis bus naar de skigebieden Schlick 2000 (4 km), Elferlifte (9 km) en de Stubaier Gletscher (20 km).
Von der ebenfalls nur 3 Gehminuten entfernten Haltestelle aus gelangen Sie mit dem kostenlosen Skibus zu den Skigebieten Schlick 2000 (4 km), Elferlifte (9 km) und Stubaier Gletscher (20 km).

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de golfbaan, de langlaufloipes en de bus die u naar de skigebieden van St. Moritz brengt.
Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Golfplatz, von den Langlaufloipen und vom Bus entfernt, der Sie in die Skigebiete von St. Moritz bringt.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Die Seilbahnen in die Skigebiete Kleine Scheidegg und Männlichen sowie die Tennisplätze und den Treffpunkt der Skischule erreichen Sie zu Fuß nach 1 Minute.

Het Pension Silva ligt aan de Krakonos-skipiste, op 10 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn en de skigebieden Sv.
Die Pension Silva begrüßt Sie direkt an der Skipiste von Krakonos, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Špindlerův Mlýn und den Skigebieten Sv.

Het dorpscentrum op 10 minuten lopen biedt gratis bussen naar de skigebieden van Stubai en Schlick 2000.
Einen 10-minütigen Spaziergang entfernt erwartet Sie im Dorfzentrum ein kostenfreier Busanschluss zu den Skigebieten Stubai und Schlick 2000.