Vertaling van "lopen de meeste " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

Lokale restaurants bevinden zich op 5 minuten lopen, de meeste van deze restaurants serveren traditionele Portugese gerechten.
Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Die meisten servieren Ihnen traditionell portugiesische Gerichte.

De plaatselijke restaurants liggen op 5 minuten lopen. De meeste serveren traditionele streekgerechten met vis en zeevruchten.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, in denen zumeist traditionelle Fischgerichte und Meeresfrüchte serviert werden, wie sie typisch für die Gegend sind.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Ingles en op 10 minuten lopen van de Avenida da Liberdade, een van de meest iconische straten van Lissabon.
Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De meeste appartementen van C und A liggen op 2 minuten lopen van de Therme Sylt Spa en op minder dan 10 minuten lopen van het aquarium van Sylt.
Von der Therme Sylt trennen Sie in den C und A Apartments größtenteils nicht mehr als 2 Gehminuten. Das Sylter Aquarium erreichen sie zu Fuß nach weniger als 10 Minuten.

Dit motel ligt op slechts 4 minuten lopen van het meest zuidelijke punt van de continentale Verenigde Staten en het natuurreservaat Key West Butterfly Nature Conservatory.
Nur 4 Minuten zu Fuß vom südlichsten Punkt der Continental United States und dem Key West Butterfly and Nature Conservatory entfernt begrüßt Sie dieses Motel.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en ligt op slechts een paar minuten lopen van de meeste toeristische bezienswaardigheden.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und befindet sich nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten entfernt.

In Nations Park in Lissabon zijn verschillende restaurants en bars beschikbaar, de meeste binnen 10 minuten lopen.
Der Park Nationen von Lissabon erwartet Sie mit mehreren Restaurants und Bars, meistens nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Fitzrovia Suites biedt een zelfstandige accommodatie in het centrum van Londen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van Oxford Street, een van de meest drukke winkelstraten.
Die Fitzrovia Suites liegen nur 5 Gehminuten entfernt vom belebten Einkaufsviertel Oxford Street und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von London.