Traduction de «lopen de door unesco beschermde binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

De supermarkt is 1 km lopen. De door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, met bezienswaardigheden als de Satdmuren, de Stradun-boulevard en de fonteinen van Onofrio, vindt u op 5 km afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 1 km. Dubrovniks UNESCO-geschützte Altstadt, wo Sie Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer, die Hauptstraße Stradun und den Onofrio-Brunnen besichtigen können, liegt 5 km entfernt.

De Ragusa Luxury Apartments bevinden zich in het hart van de oude, door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, op slechts 10 meter van de beroemde promenade Stradun.
Die Ragusa Luxury Apartments befinden sich direkt im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und nur 10 m von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

Vilnius Apartments Suites - Town Hall ligt midden in de historische, door Unesco beschermde binnenstad van Vilnius, op 70 meter van het Litouwse Nationale Filharmonische Genootschap.
Die Vilnius Apartments Suites - Town Hall liegen im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Vilnius, 70 m von der Litauischen Nationalphilharmonie entfernt.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Apartments Martina ligt op slechts 5 minuten lopen van een 2 km lang kiezelstrand en op 15 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Trogir. Apartments Martina beschikt over accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op de zee.
Die Apartments Martina erwarten Sie nur 5 Gehminuten von einem 2 km langen Kieselstrand entfernt und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und Meerblick. Die Altstadt von Trogir, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Nur 80 m entfernt fahren Busse zur Altstadt ab, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen knapp 5 Gehminuten vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

Apartments Srijemsi ligt op een rustige locatie in het dorp Mlini, op slechts 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en op 8 km van de door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Die Apartments Srijemsi erwarten Sie in ruhiger Lage im Dorf Mlini, nur 5 Gehminuten vom Strand und 8 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Sipa Apartments heeft een panoramisch uitzicht over de zee en ligt op 15 minuten lopen van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Sipa Apartments begrüßt Sie einen 15-minütigen Spaziergang von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick.

Het Apartments Kiki ligt op slechts 200 meter van het populaire strand Banje, en op 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het Kiki biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 200 m vom beliebten Strand Banje sowie 10 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt begrüßen Sie die Apartments Kiki. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit möbliertem Balkon und Adriablick.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Villa Milas liegt nur 5 Gehminuten von der UNESCO-geschützten Alten Brücke und der Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.