Traduction de «lopen bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Er lopen bovendien langlaufloipes, wandelroutes en rodelbanen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten dort gehören Langlaufen, Winterwandern und Rodeln.

Pradha Villas Seminyak bevindt zich bovendien op 3 minuten lopen van het Seminyak-plein en het restaurant Ku De Ta en op minder dan 7 minuten lopen van de Potato Head Beach Club.
Das Pradha Villas Seminyak liegt auch 3 Gehminuten vom Platz Seminyak und dem Restaurant Ku De Ta entfernt, und den Strandclub Potato Head erreichen sie nach 7 Gehminuten.

Het is bovendien slechts 10 minuten lopen naar de golfbaan Las Rejas.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Golfplatz Las Rejas entfernt.

Er zijn bovendien 2 uitstekende restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het complex.
Die Küchen sind gut ausgestattet mit einem Herd sowie einem Ofen und zwei ausgezeichnete Restaurants erreichen Sie vom Komplex innerhalb von 5 Gehminuten.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.

Gasten kunnen ook genieten van de sauna, de fitnessruimte en andere faciliteiten van het hotel. Bovendien ligt het strand op slechts 10 minuten lopen.
Zusätzlich zum Pool, der Sauna, dem Fitnessraum und anderen Einrichtungen des Hotels erwartet Sie nur 10 Minuten entfernt ein Strand zu erholsamen Spaziergängen.

De zwembaden lopen door tot aan zee. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten en de miniclub en gratis aquagym- en aerobicslessen volgen.
Kostenfrei profitieren Sie von Angeboten wie Wassergymnastik und Aerobic sowie von weiteren Sportangeboten und vom Miniklub.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden. Bovendien zijn er binnen 10 minuten lopen van het hotel diverse cafés en restaurants te vinden die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Im Umkreis von 10 Gehminuten vom Hotel aus erwarten Sie verschiedene Cafés und Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.

Bovendien kunt u gratis uw auto parkeren op het terrein, of gebruikmaken van de parkeergarage op slechts 3 minuten lopen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort oder im Parkhaus ab, das nur 3 Gehminuten entfernt liegt.

In 8 minuten lopen bereikt u het station Luas. Bovendien is de bushalte voor de Air Coach nabijgelegen.
Das Maldron Hotel Parnell Square liegt 8 Gehminuten vom Bahnhof Luas entfernt sowie in der Nähe der Bushaltestelle des Air Coachs.