Traduction de «lopen bevindt zich het plein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Dit gecombineerde hotel en hostel ligt aan het plein Torget, het belangrijkste plein van Haparanda. Op 15 minuten lopen bevindt zich het busstation.
Das kombinierte Hotel und Hostel liegt direkt am Torget, dem Hauptplatz von Haparanda, nur 15 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle entfernt.

Elke accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht over het plein. Op 5 minuten lopen bevindt zich de jachthaven van Funchal.
Der Jachthafen von Funchal liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie im Dachgeschoss eines historischen Gebäudes am Kleinseitner Ring im Herzen von Prag nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

De langlaufroutes lopen vlak bij Bergfeuerhof. Op 5 minuten lopen bevindt zich een halte voor de skibus.
Die Skibushaltestelle erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Verse broodjes kunnen elke ochtend bij uw appartement bezorgd worden. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie. Op 15 minuten lopen bevindt zich een supermarkt.
Frische Brötchen können jeden Morgen in Ihr Apartment geliefert werden. Das nächste Restaurant ist 10 Gehminuten entfernt, einen Supermarkt erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Irang is een traditioneel Koreaans huis (hanok) en ligt op 10 minuten lopen van het hanok-dorp Bukchon. Op 18 minuten lopen bevindt zich de charmante straat Insadong.
Das Irang ist ein traditionelles koreanisches Haus (Hanok), 10 Gehminuten vom Dorf Bukchon Hanok und 18 Gehminuten von der bezaubernden Straße Insadong entfernt.

Het hotel is op 4,4 km van Kuzum Baba gelegen en op 4,7 km bevindt zich het Plein van de Onafhankelijkheid.
Das Hotel ist 4,4 km von der natürlichen Terrasse von Kuzum Baba und 4,7 km vom Platz der Unabhängigkeit entfernt.

Sweet Home ligt op een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het metrostation Rákóczi Tér (lijn M4). Op 500 meter afstand bevindt zich het plein Blaha Lujza (metrolijn M2 en trams 4 en 6). De accommodatie biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
Das klimatisierte Sweet Home, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen von Budapest nur 450 m vom U-Bahnhof Rákóczi tér der Linie M4 und 500 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér der Linie M2, an dem auch die Straßenbahnlinien 4 und 6 fahren, entfernt.