Traduction de «lopen bevindt zich het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 10 minuten rijden of 1 uur lopen bevindt zich het dorp Santa Pau, waar tal van traditionele restaurants te vinden zijn.
Im Dorf Santa Pau laden mehrere traditionelle Restaurants zu einem Besuch ein. Sie erreichen das Dorf nach einer 10-minütigen Autofahrt oder einem angenehmen 1-stündigen Spaziergang.

Irang is een traditioneel Koreaans huis (hanok) en ligt op 10 minuten lopen van het hanok-dorp Bukchon. Op 18 minuten lopen bevindt zich de charmante straat Insadong.
Das Irang ist ein traditionelles koreanisches Haus (Hanok), 10 Gehminuten vom Dorf Bukchon Hanok und 18 Gehminuten von der bezaubernden Straße Insadong entfernt.

Op 2 km van Beyond Villas bevindt zich het dorp Agios Nikitas; hier vindt u minimarkten en tavernes die lokale gerechten serveren.
Im 2 km entfernten Dorf Agios Nikitas finden Sie kleine Supermärkte und Tavernen mit lokalen Gerichten.

De langlaufroutes lopen vlak bij Bergfeuerhof. Op 5 minuten lopen bevindt zich een halte voor de skibus.
Die Skibushaltestelle erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Verse broodjes kunnen elke ochtend bij uw appartement bezorgd worden. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie. Op 15 minuten lopen bevindt zich een supermarkt.
Frische Brötchen können jeden Morgen in Ihr Apartment geliefert werden. Das nächste Restaurant ist 10 Gehminuten entfernt, einen Supermarkt erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Op nog geen 10 minuten lopen bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants, supermarkten en kruidenierswinkels.
Im Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie jedoch zahlreiche Restaurants, Supermärkte und Gemischtwarenläden.

Op 3 minuten lopen bevindt zich de halte voor de gratis skibus.
Nur 3 Gehminuten entfernt hält der kostenfreie Skibus.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Das Activ Sunny Hotel Sonne mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich genießt eine ruhige Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kirchberg entfernt.

Op een minuut lopen bevindt zich een openbare parkeergarage.
Ein öffentliches Parkhaus ist nur 1 Gehminute entfernt.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.