Vertaling van "lopen afstand ligt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 minuten lopen afstand ligt Nevsky Prospekt, de belangrijkste boulevard van de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt das Newski Prospekt, die Hauptstraße der Stadt.

Aan de muren hangen oude filmposters. Het ontbijt wordt geserveerd in een bar die op slechts een paar minuten lopen afstand ligt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einer Bar, die Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichen.

Het Manneken Pis ligt op iets meer dan 6 minuten lopen van het hotel en het Magritte Museum ligt ook op iets meer 15 minuten lopen afstand.
Das Manneken Pis liegt gut 6 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie das Magritte-Museum nach einem etwa 15-minütigen Spaziergang erreichen.

De appartementen bevinden zich in de beroemde wij Gracia in Barcelona. De accommodatie ligt op 500 meter van La Pedrera en Casa Batlló ligt op 10 minuten lopen. Het dichtstbijzijnde metrostation is Diagonal en er vertrekken treinen naar de luchthaven Barcelona-El Prat vanaf het treinstation Passeig de Gracia dat op 800 meter afstand ligt.
Die nächste U-Bahn-Station ist Diagonal. Züge zum Flughafen Barcelona El Prat fahren vom 800 m entfernten Bahnhof Passeig de Gracia ab.

Het Puli Hotel ligt op 3 minuten lopen van de pendeldienst van- en naar de luchthaven Hongqiao, dat op 11 km afstand ligt.
Das Hotel Puli ist 3 Gehminuten vom Shuttleservice zum Flughafen und 11 km vom Flughafen Hongqiao entfernt.

Hotel Villa Zurich ligt in de wijk Beyoğlu, op 10 minuten lopen van het Museum voor Moderne Kunsten, en de winkels en eetgelegenheden van de straat İstiklal Caddesi, die op 700 meter afstand ligt.
Eine Lobbybar mit Glasmalereien und einem Dekor aus den 1960er Jahren lädt zum Das Hotel Villa Zurich liegt im Stadtteil Beyoglu, 10 Gehminuten vom und ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Museum Istanbul Modern sowie 700 m von den Geschäften und gastronomischen Einrichtungen an der Istiklal Caddesi entfernt.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt . Of breng een bezoek aan het centrum dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
Entspannen Sie am nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernten Strand oder besuchen Sie das nur 1,5 km entfernte Stadtzentrum.

U kunt gaan golfen in Chamonix , dat op 1 km afstand ligt, of naar Aiguille du Midi lopen dat 2 km verderop ligt.
Golfmöglichkeiten in Chamonix finden Sie 1 km entfernt.

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
Das BB TerraMare ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Maniace entfernt, während Sie den Bahnhof Siracusa nach 1 km erreichen.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Maniace kasteel en een mooie jachthaven, terwijl de Tempel van Apollo op 500 meter afstand ligt.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Festung Castello Maniace und einem schönen Yachthafen entfernt, während Sie den Apollontempel nach 500 m erreichen.