Traduction de «loopt uit » (Néerlandais → Allemand) :

De bar loopt uit naar een uitnodigende veranda in de buitenlucht. Daar kunt u even helemaal tot rust komen met een kop koffie of een drankje.
Die Bar empfängt Sie mit einer einladenden Veranda, wo Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink wunderbar entspannen können.

U loopt uit naar het terras. Dankzij de centrale locatie van het appartement wandelt u in luttele minuten naar de plaatselijke restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage, erreichen Sie die Restaurants nach nur wenigen Gehminuten.

De bar loopt uit naar een terras.
Zudem lädt die Bar mit Terrasse zum Verweilen ein.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle kamers van AA Grand Oasis Resort zijn ruim en voorzien van grote ramen. Elke kamer loopt uit op een eigen balkon.
Die Zimmer im AA Grand Oasis Resort sind geräumig und verfügen über deckenhohe Fenstertüren, die jeweils auf einen privaten Balkon führen.

Deze accomodatie heeft een zwembad met een zonneterras en een snackbar. Alle kamers en appartementen bieden airconditioning. U loopt uit naar een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments öffnen sich zu einem privaten Balkon hin.

De keukens van Herning zijn uitgerust met een thee//koffiezetapparaat, een magnetron en een oven. Vanuit een van beide keukens loopt uit naar een groot gemeubileerd terras in de tuin.
Die Küchen sind mit Tee- und Kaffeezubereiter, Mikrowelle und Ofen ausgestattet. Eine der Küchen öffnet auf eine große, möblierte Gartenterrasse.

De meeste accommodatie loopt uit naar een terras met tuinmeubilair.
Die meisten bieten Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln.

Het restaurant van het hotel, La Bodeguita, loopt uit naar de kleurrijke Place d'Assas.
Das Hotel Restaurant La Bodéguita blickt auf den farbenfrohen Place d'Assas.

Elke ruime kamer met airconditioning biedt Coco-mat-matrassen en klamboes. U loopt uit naar een balkon met uitzicht op de bergen of de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit Coco-Mat-Matratzen sowie Moskitonetzen ausgestattet und öffnen zu einem Balkon mit Blick auf die Berge oder die Ägäis.