Vertaling van "loopt hier de kans vanaf het observatieplatform " (Nederlands → Duits) :

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

Vanaf het hotel loopt u in 1 minuut naar de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf hier vertrekt de bus naar Dublin. Het treinstation van Castlebar ligt op slechts 5 minuten afstand.
Das Hotel ist 1 Gehminute von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie Dublin erreichen. Der Bahnhof von Castlebar ist nur 5 Minuten entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
Das Meer erreichen Sie in 5 Gehminuten.

U loopt in 10 minuten naar het metrostation Osmanbey en vanaf hier zijn de andere wijken van de stad eenvoudig te bereiken.
Zur U-Bahn-Station Osmanbey gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Hier worden dagelijks gastronomische sandwiches met pindakaas en jam aangeboden. Vanaf het hotel loopt u in 12 minuten naar het treinstation New Orleans Union Passenger Terminal.
Der Bahnhof New Orleans Union Passenger Terminal liegt 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U loopt in 15 minuten naar het metrostation Roestaveli en vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de omgeving van Tblisi.
Rustaveli Metro Station ist ein 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Victoria und bietet eine gute Anbindung in Tiflis.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Kasteel Eijsden ligt op 600 meter afstand en u loopt in 6 minuten naar het treinstation van Eijsden. Vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het centrum van Maastricht, en Luik-Guillemins.
Das Schloss Eijsden befindet sich 600 m entfernt und in 6 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Eijsden mit Direktverbindungen zum Zentrum von Maastricht und nach Lüttich-Guillemins.

U loopt in slechts 5 minuten naar het metrostation Hounslow East. Vanaf hier reist u, met de Piccadilly Line, naar de belangrijkste bezienswaardigheden in Londen.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Hounslow East, an dem die Piccadilly Line hält, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die bedeutendsten Attraktionen Londons.