Traduction de «loopt er vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een tuin met tuinmeubilair en de wandelroute Zwölferhorn loopt er vlak langs.
Die Unterkunft verfügt über einen möblierten Garten und der Wanderweg Zwölferhorn führt an der Unterkunft vorbei.

Het fietspad Murradweg loopt ook vlak langs de accommodatie, en het recreatiecentrum Schwarzl bevindt zich op 4 km afstand.
Der Fahrradweg Murradweg führt direkt an der Unterkunft vorbei. Das Freizeitzentrum Schwarzl liegt 4 km entfernt.

Er loopt een langlaufloipe vlak langs het hotel.
Gleich neben dem Hotel befindet sich eine Langlaufloipe.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Hôtel Le Bretagne ligt in Vannes vlak naast de wallen en het beschikt over lichte kamers. In slechts 10 minuten loopt u naar het treinstation en de haven.
Direkt an der Stadtmauer begrüßt Sie in Vannes, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Hafen entfernt, das Hôtel Le Bretagne mit hellen Zimmern.

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
Die Skipiste führt darüber hinaus direkt am Hotel vorbei.

Het fietspad Murradweg loopt vlak langs Gasthof Kreischberg.
Der Murradweg verläuft direkt an der Unterkunft.

Het Arion Airport Hotel ligt in de vlak bij de snelweg A4 die van Wenen naar Bratislava loopt. Het is ook maar 400 meter naar de stadsgrens van Wenen.
Im Arion Airport Hotel wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A4 zwischen Wien und Bratislava und nur 400 m von Wiens Stadtgrenze entfernt.

Er loopt een langlaufloipe vlak langs het Hotel am Bach.
Das Hotel am Bach liegt direkt an einer Langlaufloipe.

Dit pension ligt vlak bij de hoofdstraat, waar zich een verscheidenheid aan cafés, restaurants en pubs bevindt en in 4 minuten loopt u naar het theater van de stad.
Die Pension liegt ganz in der Nähe der Hauptstraße, in der Sie eine Vielzahl von Cafés, Restaurants, Kneipen und finden. Das Theater der Stadt liegt nur 4 Gehminuten entfernt.