Traduction de «loopt een weg direct » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel loopt een weg direct naar het Peten Itza-meer. Er is een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption, das kostenfreie WLAN und die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Die Unterkunft ist von einem weitläufigen Gelände umgeben und verfügt über einen direkten Weg zum Strand.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van de kabelbaan naar het skigebied. Er loopt een langlaufloipe direct langs Hotel Alpenhof.
Die Seilbahn ins Skigebiet liegt 900 m entfernt und eine Langlaufloipe befindet sich direkt neben dem Hotel Alpenhof.

Er loopt een wandelpad direct langs het huis.
Direkt am Haus führt ein Wanderweg entlang.

Er loopt een langlaufloipe direct achter het aparthotel.
Eine Langlaufloipe beginnt direkt hinter dem Aparthotel.

Er loopt een langlaufloipe direct langs het Bergkristall.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt vor dem Bergkristall.

Het hotel heeft een fitnessruimte. Er loopt een joggingpad direct langs het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich und eine Joggingstrecke führt direkt am Hotel vorbei.

Er loopt een fietsroute direct naast het hotel, en de gasten kunnen gaan skiën in Goldeck, op 5 minuten rijden.
Ein Radweg führt direkt am Haus vorbei und Möglichkeiten zum Skifahren bieten sich in Goldeck, das eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.

De bergpas Col du Galibier is bereikbaar via de weg direct tegenover het hotel.
Der Galibier-Pass ist von der Straße direkt vor dem Hotel zu erreichen.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.