Vertaling van "loopt een rivier " (Nederlands → Duits) :

Er loopt een rivier loopt door de tuin van het hotel en u kunt ontspannen op het terras of in het restaurant en tv kijken in de lounge.
Durch den Garten des Hotels fließt ein Fluss und Sie können auf der Terrasse oder im Restaurant entspannen und in der Lounge fernsehen.

Het Gite du Carbounet is een huisje met 3 slaapkamers en eigen kookgelegenheid. Het is gevestigd in Siguer en er loopt een rivier die aan de voorkant van het huisje.
Das Gite du Carbounet ist ein Cottage zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern in Siguer, vor dem ein Fluss verläuft.

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Die Unterkunft befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung und bietet Bergblick.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
Der Fluss Wye ist für das Lachsfischen berühmt und Sie können den Fernwanderweg Wye Valley Walk genießen, der durch einen hübschen Wald an einem Fluss entlang führt.

In 5 minuten loopt u naar het Klooster van Santa Cruz en in 2 minuten naar de rivier de Mondego.
Das Kloster Santa Cruz erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß und der Fluss Mondego ist 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het wetenschapsmuseum Cité des Sciences et de l’Industrie bevindt zich op slechts 550 meter afstand, en in 10 minuten loopt u naar de rivier de Seine.
Das Museum Cité des Sciences et de l'Industrie liegt nur 550 m und die Seine 10 Gehminuten entfernt.

In 15 minuten loopt u naar de rivier de Tiber en de Engelenburcht.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie wiederum den Tiber und das Castel Sant'Angelo.

In 2 minuten loopt u naar de rivier de Amstel en het Oosterpark ligt op 850 meter afstand.
Die Amstel verläuft in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Volkshotel, während Sie vom Oosterpark 850 m trennen.