Traduction de «loopt een prachtig fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Ein malerischer Radweg verläuft direkt am Hotel am Rhein entlang.

Langs de op 1 km afstand gelegen rivier de Lech loopt een mooi fietspad.
Nur 1 km entfernt führt ein Radweg am Ufer des Flusses Lech entlang.

Er loopt ook een fietspad vlak bij het gebouw, en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Ein Radweg führt direkt am Gebäude vorbei und kostenfreie Prarkplätze stehen ebenfalls an der Unterkunft zur Verfügung.

Direct langs StadtHotel loopt het Donau-fietspad.
Der Donauradweg verläuft direkt am StadtHotel Passau.

Langs de BB loopt een wandel-/fietspad, en het is 30 minuten rijden naar Saint-Emilion, waar u 's zomers de wijngaarden kunt bezoeken.
Ein Wander-/Radweg verläuft entlang des BB und Saint-Emilion, wo Sie im Sommer die Weinberge besuchen können, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Het " Landhotel Broda" ligt ver weg van de drukte, op slechts 300 meter van de Tollensesee met haar strand, en dichtbij een prachtig fietspad.
Etwas abseits des Trubels, nur 300 Meter vom Tollensesee mit Badestelle und an einem Radweg im Grünen gelegen, aber dennoch mit einer hervorragenden Anbindung an die A20 und Fernverkehrsstrassen befindet sich das Landhotel Broda.

Het 3-sterren superior Al Sole Clubresidence bevindt zich op korte afstand van een prachtig fietspad dat de Val Gardena doorkruist.
Das 3-Sterne-Superior Al Sole Clubresidence liegt unweit von einem herrlichen Radweg durch das Val Gardena-Tal.

Deze wandelroute loopt langs prachtig natuurschoon en indrukwekkende uitkijkpunten. Op verzoek biedt het hotel gratis vervoer naar de beginpunten van de wandelroutes.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zu Wanderausgangspunkten verfügbar.

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Ein Radweg entlang der Via Traiana befindet sich neben der Unterkunft und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.