Traduction de «loopt een aantal fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Da sich in Tabor mehrere Radwege kreuzen, ist die Pension auch ein günstiger Ausgangspunkt für Fahrradtouren durch Südböhmen.

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Riesa ist bei Radfahrern beliebt und eine malerische Fahrradroute verläuft entlang der Elbe.

De oever van het meer nodigt uit tot wandelen en er loopt ook een fietsroute.
Genießen Sie Spaziergänge am Seeufer oder nutzen Sie den dort entlangführenden Radweg.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Naast de accommodatie vindt u de startpunten van een aantal fietsroutes die 10 km lang door prachtige natuur slingeren.
10 km lange Radwege durch die Natur beginnen direkt neben der Unterkunft.

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Radwege sind vom Hotel Europa aus bequem erreichbar.

Er is ook een aantal fietsroutes in de omgeving.
Die Region verfügt zudem über eine Anzahl an Radwegen.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten, en er loopt een aantal wandelroutes vlak langs het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich perfekt zum Wandern und mehrere Wanderwege verlaufen direkt am Hotel.

Skiverhuur en een skischool bevinden zich op slechts 20 meter van het hotel en er loopt een aantal wandelpaden direct langs het hotel.
In nur 20 m Entfernung vom Hotel befinden sich ein Skiverleih und eine Skischule. Mehrere Wanderwege verlaufen direkt an der Unterkunft.

Op 300 meter van het hotel loopt een fietsroute die naar het Hluboka-paleis loopt. Ook vindt u er een openbaar buitenzwembad.
Ein Radweg zum Schloss Hluboka sowie ein öffentliches Freibad liegen nur 300 m vom Hotel entfernt.