Traduction de «loopafstand zijn traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand zijn traditionele tavernes en cafés te vinden.
Traditionelle Tavernen und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß.

Daarnaast vindt u tal van eetgelegenheden op loopafstand waar traditionele Portugese en internationale gerechten geserveerd worden.
Darüber hinaus erreichen Sie in Gehweite zahlreiche gastronomische Einrichtungen, die Ihnen traditionelle portugiesische und internationale Küche servieren.

Er zijn verschillende traditionele markten binnen 200 meter van de accommodatie te vinden, en u treft een restaurant met traditionele en internationale gerechten op 5 minuten loopafstand.
Mehrere traditionelle Märkte erreichen Sie von der Unterkunft innerhalb von 200 m. Ein Restaurantviertel, in dem Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche genießen können, liegt nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt.

Daarnaast kunt u voor traditionele Portugese gerechten terecht in de verschillende restaurants, die op loopafstand te vinden zijn.
Eine Auswahl an Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche befindet sich in fußläufiger Entfernung.

Hotel De Suez is in het centrum van Parijs gevestigd. Dit traditionele hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Jardin du Luxembourg.
Dieses traditionelle Hotel im Zentrum von Paris liegt nur 5 Gehminuten vom Jardin de Luxembourg entfernt.

Op loopafstand van het Charalambos Holiday vindt u lokale tavernes waar traditionele Cypriotische gerechten op het menu staan.
Vom Charalambos Holiday aus gelangen Sie zu Fuß zu mehreren Tavernen, die typische zypriotische Gerichte servieren.

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten vom Markt in der Bucht von Naama mit traditionellen Gewürzgeschäften, lokalem Handwerk und Souvenirläden entfernt. Tagsüber verkehrt ein Shuttleservice zum Strand Sonesta sowie zum Ferienort und zum Kasino.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Mit modernen Zimmern und traditioneller türkischer Gastfreundschaft erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Browns Central Hotel ligt in de Baixa Pombalina, op loopafstand van tal van restaurants met traditionele Portugese en internationale gerechten.
Das Browns Central Hotel befindet sich in der Baixa Pombalina, nur wenige Gehminuten von einer großen Auswahl an Restaurants entfernt, die traditionelle portugiesische und internationale Küche servieren.

Romantik Hotel Julen Superior ligt op 10 à 15 minuten loopafstand van de kabelbaan. Deze accommodatie is voorzien van een traditionele taveerne, een chique restaurant en een spa bestaande uit 3 verdiepingen en een binnenzwembad.
Nur 10 bis 15 Gehminuten von den Seilbahnen entfernt bietet das Hotel Julen eine traditionelle Taverne, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool auf 3 Etagen.