Traduction de «bay met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten vom Markt in der Bucht von Naama mit traditionellen Gewürzgeschäften, lokalem Handwerk und Souvenirläden entfernt. Tagsüber verkehrt ein Shuttleservice zum Strand Sonesta sowie zum Ferienort und zum Kasino.

Garden Bay Cruise is een traditionele, houten jonk die over de smaragdgroene wateren van de Baai van Ha Long Bay, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, vaart.
Das Garden Bay Cruise ist eine traditionelle, hölzerne Dschuke, die Sie über die smaragdgrünen Wasser der UNESCO-geschützten Bucht von Ha Long fährt.

Het Cove Bay Hotel kijkt uit over de Noordzee vanaf de zuidzijde van Aberdeen. Dit traditionele hotel beschikt over 14 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht auf die Nordsee vom Süden Aberdeens aus bietet dieses traditionelle Hotel 14 Zimmer mit Bad, kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Carbis Bay Hotel heeft ook een grote lounge. Er is vaak live-amusement in de traditionele bar.
Das Carbis Bay Hotel bietet Ihnen darüber hinaus eine große Lounge sowie eine landestypische Bar mit häufig stattfindender Live-Unterhaltung.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Helios Bay Hotel reichen von Studios über Apartments bis zu Villen mit 2 Schlafzimmern und sind allesamt im traditionellen zypriotischen Stil eingerichtet.

Verder beschikt het Dolphin Bay Hotel over een traditionele taverne, een pianobar en een restaurant.
Zudem erwarten Sie im Hotel Dolphin Bay eine traditionelle Taverne, eine Pianobar und ein hoteleigenes Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

De kamers van het Mango Bay Resort bieden een mix van moderne meubels en een traditionele inrichting.
Die Zimmer im Mango Bay Resort sind mit einer Kombination aus modernen Möbeln und traditionellem Dekor gestaltet.

Het Relax Bay Resort ligt op een paar stappen van zijn eigen privéstrand. Het biedt traditionele strandbungalows met, tegen betaling, WiFi.
Nur wenige Schritte vom Privatstrand entfernt erwartet Sie das Relax Bay Resort mit traditionellen Strand-Bungalows und kostenpflichtigem WLAN.