Traduction de «loopafstand van zee en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loca Hotel ligt op loopafstand van zee en Selimye en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een hot tub.
Das Loca Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Meeresküste und von Selimiye entfernt mit einem Außenpool mit einem Whirlpool. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

U kunt in de omgeving wandelen of snorkelen in de op 5-minuten loopafstand gelegen zee.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Blick auf den Atlantischen Regenwald. Am nur 5 Gehminuten entfernten Strand können Sie wandern und schnorcheln.

Parasol Guest House ligt op loopafstand van zee in Weston-Super-Mare.
Das Parasol Guest House in Weston-super-Mare bietet Zimmer mit eigenem Bad.

Het treinstation Zandvoort aan Zee ligt op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Zandvoort aan Zee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Genießen Sie die Ruhe in diesem gemütlichen Familienhotel, das am Rande eines Waldes und nur wenige Gehminuten vom lebhaften Dorfzentrum von Bergen entfernt liegt.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een uitzonderlijke combinatie van een zee- en bergklimaat. Het bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het strand.
Dieser Komplex ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick sowie eine außergewöhnliche Kombination von Meeres- und Gebirgsklima.

Het Lifeco Bodrum Well-Being Detox Center ligt in het schilderachtige Türkbükü, op korte loopafstand van de Egeïsche Zee.
Das Lifeco Bodrum Well-Being Detox-Center befindet sich im malerischen Türkbükü, einen kurzen Spaziergang von der Ägäis entfernt.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.