Vertaling van "loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals " (Nederlands → Duits) :

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Kybele Hotel ligt in het hart van het oude schiereiland in Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia Museum en het Topkapi Paleis.
Das Kybele Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen der historischen Halbinsel in Istanbul und ist im osmanischen Stil eingerichtet. Es liegt nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast entfernt.

Op loopafstand vindt u vele historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Viele historische Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee und der Topkapi-Palast befinden sich in Laufweite.

Vele historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapıpaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee liggen binnen loopafstand.
Sie wohnen hier von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blaue Moschee nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Carrobbio is een elegant en vriendelijk hotel in een historische buurt in het centrum van Milaan, op loopafstand van vele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Dom en het Scala Theater.
In einem historischen Viertel in der Mailänder Innenstadt, nur wenige Gehminuten von zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom und dem Scala Theater entfernt begrüßt Sie das elegante, gemütliche Hotel Carrobbio.

De wijk Sultanahmet, waar vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee te vinden zijn, ligt op loopafstand.
Das Viertel Sultanahmet mit seinen vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapı-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee erreichen Sie bequem zu Fuß.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Istiklal Hostel ligt in het hart van het historische schiereiland en op loopafstand van populaire, historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Istiklal Hostel liegt nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Museum Hagia Sophia entfernt im Herzen der historischen Halbinsel.

Mete Apartments bevindt zich in het hart van het historische schiereiland en ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Die im Herzen der historischen Halbinsel gelegenen Mete Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von historischen Stätten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.