Vertaling van "loopafstand van trendy terrasjes " (Nederlands → Duits) :

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
Im Herzen von Port Douglas, nur einen kurzen Spaziergang von den trendigen Cafés im Freien, den Restaurants, dem Einkaufszentrum Marina Mirage und dem weltberühmten Strand Port Douglas Four Mile Beach entfernt, heißt Sie das Le Cher Du Monde willkommen.

Okupe, gelegen op de hoek van de populaire straten Oscar Freire en Rebouças, ligt op loopafstand van trendy bars, restaurants en winkels.
Das Hostel Okupe liegt an der Ecke der bekannten Rua Oscar Freire und der Avenida Rebouças. Angesagte Bars, Restaurants und Geschäfte können Sie zu Fuß erreichen.

Het pand bevindt zich op loopafstand van trendy winkels, restaurants en bars.
Die Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von angesagten Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Tevens op 10 minuten loopafstand van het Art Trendy Hotel bevindt zich de brug van Huc, het poppentheater Thang Long en de markt Dong Xuan.
Die Huc-Brücke, das Wasserpuppentheater Thang Long und der Markt Dong Xuan befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten vom Art Trendy Hotel entfernt.

Verschillende tapasbars en terrasjes vindt u bij Rambla de Catalunya, op 5 minuten loopafstand.
Sie finden zahlreiche Tapas-Bars und Straßencafés an der Rambla de Catalunya die nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt ist.

De overigen stadsdelen zijn dus eenvoudig bereikbaar. Op 7 minuten loopafstand vindt u de boetiekjes en terrasjes van Baixa Chiado.
Die Boutiquen und Straßencafés von Baixa Chiado sind ein 7-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Sonthofen met zijn aantrekkelijke winkels en cafés/terrasjes.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Sonthofens mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und netten Straßencafés.

Op slechts 200 meter loopafstand vindt u het centrum van Piso Livadi met een verscheidenheid aan lokale restaurants en terrasjes met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nach nur 200 m gelangen Sie zu Fuß bequem ins Stadtzentrum von Piso Livadi mit seiner Vielzahl an Restaurants und Straßenbars mit Aussicht auf die Ägäis.

Het Sheraton ligt op loopafstand van de winkels, terrasjes en culturele bezienswaardigheden van Zagreb.
Das Sheraton liegt nur wenige Gehminuten von Geschäften, Straßencafés und den kulturellen Sehenswürdigkeiten von Zagreb entfernt.

Op loopafstand van het hotel vindt u tal van restaurants en terrasjes, waar u terecht kunt voor een drankje, een hapje of een complete maaltijd.
Zu Fuß erreichen Sie zudem viele Restaurants und Cafés mit einem Angebot an Getränken, Snacks und Gerichten.