Vertaling van "loopafstand van kilkenny castle " (Nederlands → Duits) :

Het Langton House Hotel ligt in het hart van het middeleeuwse Kilkenny, op loopafstand van Kilkenny Castle, winkels, bars en het theater.
Das Langton House Hotel befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Kilkenny, nur wenige Gehminuten vom Kilkenny Castle, Einkaufsmöglichkeiten, Theaterhäusern und Bars entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid en het Kilkenny Castle ligt op 25 minuten loopafstand.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung, und das Schloss von Kilkenny kann in 25 Gehminuten erreicht werden.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen in Kilkenny und dem Kilkenny Castle entfernt.

De BB ligt in het centrum van Kilkenny, op 4 minuten lopen van Kilkenny Castle, en op ongeveer 40 minuten rijden van Waterford, bekend om de kristallen producten van Waterford Crystal.
Das BB erwartet Sie im Herzen von Kilkenny, 4 Gehminuten vom Kilkenny Castle und rund 40 Fahrminuten von Waterford entfernt, das bekannt für das Waterford Crystal ist.

In het centrum vindt u Kilkenny Castle, Rothe House en Black Abbey.
Im Zentrum der Stadt entdecken Sie das Kilkenny Castle, Rothe House und die Black Abbey.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 kilometer van Kilkenny Castle en beschikt over een bar, een restaurant en een terras.
Sie wohnen nur 2 km vom Schloss Kilkenny entfernt. Im Hotel erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und eine Terrasse.

Het ontbijt kan al vanaf 06:00 uur geserveerd worden, en er bevinden op minder dan 5 minuten loopafstand van het Castle House Guest House diverse restaurants en pubs.
Das Frühstück kann schon ab 06.00 Uhr eingenommen werden. Restaurants und Pubs warten knapp 5 Gehminuten vom Castle House Guest House entfernt auf Ihren Besuch.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

Mount Wolseley, de golfbaan Abbeyleix en Kilkenny Castle liggen op 30 minuten rijden.
Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie den Mount Wolseley, den Golfplatz Abbeyleix und die Burg Kilkenny Castle.

Hoog boven het oude centrum, op 20 minuten loopafstand, staat Edinburgh Castle.
Die hoch über der Altstadt thronende Burg von Edinburgh erreichen Sie nach 20 Gehminuten.