Traduction de «loopafstand van elke » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende restaurants en supermarkten op loopafstand van elk appartement.
Mehrere Restaurants sowie Lebensmittelgeschäfte finden Sie einen kurzen Spaziergang vom Apartment entfernt.

De kathedraal St. Martin bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand van elke accommodatie.
Den Martinsdom erreichen Sie von jeder Unterkunft innerhalb eines 20-minütigen Spaziergangs.

Bars, cafés, restaurants en winkels zijn allemaal op loopafstand van elk appartement gevestigd.
Bars, Cafés, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten von allen Apartments aus.

Er zijn restaurants op loopafstand en elk appartement is voorzien van gratis WiFi.
Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar und WLAN steht Ihnen in jedem Apartment kostenfrei zur Verfügung.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
Das Suites by the Sea bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten, die alle höchstens einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und nur wenige Gehminuten vom Carmel-Markt, der Altstadt von Jaffa, den Boutiquen und einem Einkaufszentrum entfernt liegen.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

Tegen een toeslag kunt u elke ochtend ontbijten in Hôtel du 7e Art. Er zijn ook restaurants op loopafstand.
Ein Frühstück steht jeden Morgen gegen Aufpreis im Hôtel du 7e Art für Sie bereit. Verschiedene Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd, en er zijn diverse cafés en restaurants op 5 minuten loopafstand.
Morgens steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Im Umkreis von 5 Gehminuten laden zudem mehrere Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.