Traduction de «loopafstand van diverse toeristische attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met alleen-suites ligt op loopafstand van diverse toeristische attracties in Mexico-stad, zoals de Ángel de la Independencia. Het biedt u ruime accommodatie, moderne faciliteiten en een eigen fitnessruimte.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Mexico Stadt wie der Statue des Unabhängigkeitsengels entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel eine geräumige Unterkunft, moderne Annehmlichkeiten und ein Fitnesscenter.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
Das Hotel liegt bei dem Einkaufszentrum Estação und in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie dem Botanischen Garten, dem Oscar Niemeyer Museum und dem Tourismuszentrum Linha Turismo.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Würzburg, in der Nähe des Mains, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een mooi historische gebouw en beschikt over elegante kamers. Het ligt in het centrum van Baden-Baden, op loopafstand van de toeristische attracties in de stad.
Dieses attraktive historische 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Baden-Baden mit eleganten Zimmern.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Lewis Grand ligt op een korte rijafstand van diverse toeristische attracties, zoals de Mimosa Golf Country Club, Zoobic Safari en het Fontana Waterpark.
Das Hotel Lewis Grand liegt nur eine kurze Fahrt von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter der Mimosa Golf Country Club, Zoobic Safari und der Wasserpark Fontana.

Vanuit het Rivage zijn gemakkelijk diverse toeristische attracties te bereiken, waaronder de golfclub Cannes-Mandelieu en het ruimtevaartcentrum.
Vom The Rivage haben Sie einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Golfclub Cannes-Mandelieu oder dem Space Center.

Het is een half uur rijden naar diverse toeristische attracties, zoals het Jaigarh Fort, het City Palace en Hawa Mahal. Het stadscentrum ligt op 4 km afstand.
Im Umkreis von 30 Autominuten finden Sie verschiedene Attraktionen wie das Jaigarh Fort, den City Palace und das Hawa Mahal, während das Stadtzentrum 4 km entfernt ist.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel befindet sich im Zentrum von Miami Beachs Art-Deco-Viertel. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen entfernt und profitieren von einem hoteleigenen Restaurant und komfortablen Unterkünften.