Traduction de «loopafstand van diverse grote » (Néerlandais → Allemand) :

Met de taxi is het vanaf het hotel niet meer dan 20 minuten naar het vliegveld. The Heritage Hotels Srinakarin ligt op loopafstand van diverse grote winkelcentra, restaurants en bars. Dankzij het aan de populaire Sukhumvit Road gelegen station van de BTS Skytrain kunt u alle bestemmingen in Bangkok eenvoudig bereiken.
Nur eine 20-minütige Taxifahrt zum Flughafen entfernt befindet sich das The Heritage Hotels Srinakarin in Gehweite zu mehreren wichtigen Einkaufsstraßen, Restaurants und Bars. Sie können auch bequem mit dem BTS-Skytrain durch die Stadt reisen.

Hotel Venice ligt op loopafstand van diverse grote markten.
Zahlreiche Großhandelsmärkte erreichen Sie vom Hotel Venice aus bequem zu Fuß.

Villa Iz bevindt zich in het centrum van het dorp Cirali, op loopafstand van diverse locaties, en wordt omgeven door een grote, groene tuin.
Von der von einem großen grünen Garten umgebenen Villa Iz im Zentrum der Ortschaft Cirali erreichen Sie verschiedene Ziele bequem zu Fuß.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Dieses luxuriöse und trendige Hotel liegt nur einen Sprung vom Einkaufszentrum K und wenige Gehminuten vom Marktplatz von Kortrijk entfernt, gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Roeselare, tegenover het centraal station en op loopafstand van de Grote Markt en het winkelgebied.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, begrüßt Sie das Parkhotel in Roeselare. Den Hauptmarkt und das Einkaufsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Central ligt op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste plein van Zagreb en op loopafstand van alle grote bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi en kabel-tv in de kamers met airconditioning.
Das Hotel Central bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Zagreb entfernt und können alle wichtigen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het Amora Hotel ligt op een centrale locatie, op korte loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgebieden van Auckland.
In zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Auckland entfernt, heißt Sie das Amora Hotel willkommen.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Ana Airport Hotel befindet sich am westlichen Ortseingang von Sibiu, nur 500 m vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.