Vertaling van "zeer korte loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
Das Ibis Krakow Stare Miasto liegt im Herzen der Stadt, nur einen sehr kurzer Weg vom Hauptbahnhof Krakows entfernt.

Centra voor wind- en kitesurfen liggen binnen een zeer korte loopafstand van het hotel.
Wind- und Kitesurfzentren sind einen sehr kurzen Spaziergang entfernt.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

De volledig ingerichte appartementen bieden uitzicht op de grachten. Het complex ligt op zeer korte loopafstand van het metrostation Warwick Avenue.
Die voll ausgestatteten Apartments bieten einen Blick auf den Kanal und befinden sich einen kurzen Spaziergang von U-Bahnhof Warwick Avenue entfernt.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Hostal Restaurante Atalaya ligt op slechts een korte loopafstand van het Ernest Lluch Museum - zeer de moeite waard.
Das Hostal Restaurante Atalaya liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Ernest Lluch Museum - ein absolutes Muss - entfernt.

Megaro Hotel bevindt zich op een korte loopafstand van Camden en heeft een zeer goed ligging ten opzichte van de metro-, trein- en busverbindingen.
Das Megaro Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Camden entfernt und verfügt über eine gute U-Bahn-, Zug- und Busanbindung.