Vertaling van "loopafstand van diverse bezienswaardigheden zoals de internationale bazaar " (Nederlands → Duits) :

Het Volley Hotel Izmir ligt in Alsancak, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden zoals de internationale bazaar van Izmir, de Middellandse Zee en verscheidene winkelcentra.
Das Volley Hotel Izmir begrüßt Sie in Alsancak. Die internationalen Messe von Izmir, die Küste und die Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Hotel Haverkamp ligt op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het Duitse maritiem museum, de stadsdierentuin, het stadstheater, Lloyd's scheepswerf en de Noordzeekust.
Das Hotel Haverkamp ist nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum, dem Zoo und dem Theater, der Lloyd Werft sowie der Nordseeküste entfernt.

Hotel Real de Castilla ligt in het historische Castiliaanse marktstadje Tordesillas. Dit goed uitgeruste hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het busstation en op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het klooster Santa Clara.
Dieses gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie in der historischen kastilischen Marktstadt Tordesillas.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Mit modernen Zimmern und traditioneller türkischer Gastfreundschaft erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het nieuwe Theatre Severn, belangrijke winkelgebieden en kerken.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das neue Theater Theatre Severn sowie die bedeutendsten Einkaufsstraßen und Kirchen.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Op loopafstand van Zum Alten Brauhaus vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de 12e-eeuwse kerk Alstädter Kirche en het historische oude stadhuis.
Viele Sehenswürdigkeiten wie die Altstädter Kirche aus dem 12. Jahrhundert und das historische Rathaus erreichen Sie bequem zu Fuß.

Daar vindt u tevens barbecuefaciliteiten. Kasteel Neercanne ligt op 450 meter afstand en diverse bezienswaardigheden, zoals de historische watermolens langs de rivier de Geer, liggen op loopafstand.
Das Schloss Neercanne ist 450 m entfernt und mehrere Sehenswürdigkeiten wie die historischen Wassermühlen entlang des Flusses Jeker erreichen Sie bequem zu Fuß.

Diverse bezienswaardigheden, zoals het paleis van Ubud en het Apenbos, bevinden zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Zu Sehenswürdigkeiten wie dem Ubud-Palast und dem Monkey Forest gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß.