Traduction de «loopafstand en heeft vele charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Wexford ligt op slechts een korte loopafstand en heeft vele charmante winkels en restaurants.
Das Stadtzentrum Wexford ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.

Op loopafstand van de accommodatie kunt u op uw gemak de vele charmante restaurants, winkels en nachtclubs van de Quinta Avenida (Vijfde Avenue) verkennen.
Nur wenige Gehminuten vom Porto Playa Hotel entfernt laden hübsche Restaurants, Geschäfte und Diskotheken in der Quinta Avenida zu einem Besuch ein.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Reich an Geschichte bezaubert es mit seiner altertümlichen Atmosphäre. Golf, Tiefseeangeln, Reiten und Segeln sind nur einige der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der Region.

Plovdiv heeft vele bezienswaardigheden, zoals musea en theaters die allemaal op een korte loopafstand liggen.
Plovdiv bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten, wie Museen und Theater, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Deze charmante stad heeft vele karakteristieke gebouwen en straten, die de geschiedenis doen herleven.
Diese charmante Stadt verzaubert mit charakteristischen Gebäuden und Straßen - kommen Sie mit auf eine Zeitreise.

Een aantal accommodaties heeft een eigen badkamer. De Passeig de Gràcia ligt op 5 minuten loopafstand en biedt vele designerwinkels.
Einige Privatzimmer verfügen auch über ein eigenes Bad. Die Passeig de Gracia mit vielen Designergeschäften ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De Temple Bar heeft vele bars en restaurants en ligt op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das Viertel Temple Bar mit vielen Bars und Restaurants ist weniger als 10 Gehminuten entfernt.