Vertaling van "loopafstand en heeft een beroemde openluchtmarkt buiten " (Nederlands → Duits) :

De Santo Domingo-kerk ligt op 8 minuten loopafstand en heeft een beroemde openluchtmarkt buiten op het plein.
Die 8 Gehminuten entfernte Kirche Santo Domingo empfängt Sie mit einem berühmten Freiluftmarkt auf dem Platz.

Op zondag kunt u genieten van de beroemde openluchtmarkt Portaportese, op slechts korte loopafstand van de accommodatie.
An Sonntagen können Sie über den nur wenige Gehminuten entfernten, berühmten Open-Air-Markt an der Portaportese spazieren.

U kunt buiten op het terras van uw maaltijd genieten waarvandaan u uitzicht heeft op het omliggende landschap en de beroemde olijfgaarden.
Ihre Speisen und Getränke werden Ihnen auch auf der Terrasse mit Blick auf die Landschaft und die berühmten Olivenhaine serviert.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Im Welcome Inn haben Sie kostenfreien Zugang zu einem öffentlichen Pool sowie zu einem 5 Gehminuten entfernten Außen-Fitnessparcours. Außerdem steht Ihnen der Fitnessraum im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb vom historischen Zentrum von Lucera erwartet Sie die Villa Imperiale nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Hotel-Annex Der Salzburger Hof heeft een centrale ligging, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van Salzburg en op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel-Annex Der Salzburger Hof begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof Salzburg und nur wenige Gehminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Vanuit het Recorder House heeft u directe toegang tot de City Walls Walk (wandeling over de stadsmuren), en de beroemde Chester Rows liggen op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Eingangstür des Recorder House führt auf den Weg entlang der Stadtmauer und nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zu den berühmten Chester Rows.

Panglao Chocolate Hills Resort heeft een groot buitenzwembad en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het beroemde White Beach en 5 km van Alona Beach.
Das Panglao Chocolate Hills Resort empfängt Sie mit einem großen Außenpool. Nach einem angenehmen 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie den berühmten Weißen Strand und nach 5 km den Strand Alona.

Dit hotel heeft een fantastische ligging, op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Florence.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels Lungarno erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz bequem zu Fuß.