Traduction de «loopafstand en biedt tal » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige Leidseplein ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Der quirlige Platz Leidseplein mit zahlreichen Bars und Restaurants liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Torremolinos ligt op 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Die Innenstadt von Torremolinos befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine große Vielfalt an Bars und Restaurants.

Het centrum van Lindos bevindt zich op loopafstand en biedt tal bars, restaurants en nachtclubs.
Zu Fuß erreichen Sie bequem das Zentrum von Lindos mit seinen vielen Bars, Restaurants und Nachtclubs.

De pittoreske haven van Acciaroli ligt op loopafstand en biedt tal van restaurants en bars.
Zu den Restaurants und Bars am malerischen Hafen von Acciaroli gelangen Sie bequem zu Fuß.

Op minder dan 5 minuten loopafstand vindt u tal van andere eetgelegenheden'. s Ochtends biedt het hotel koffie en u kunt gratis laat uitchecken tot 14:00 uur indien nodig.
Alternativ finden Sie im Umkreis von 5 Gehminuten zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen. Morgens steht Ihnen ein Kaffeeservice zur Verfügung und bis 14:00 Uhr können Sie, wenn nötig, kostenlos auschecken.

Dit moderne complex biedt tal van comfortabele, goed ingerichte appartementen op korte loopafstand van het strand.
Dieser moderne Komplex bietet eine Auswahl an komfortablen und gut ausgestatteten Apartments, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

De omgeving biedt tal van traditionele bars en restaurants, maar ook goede verbindingen met het openbaar vervoer, waaronder een busstation en het treinstation Euskotren, beide op 5 minuten loopafstand.
In diesem Gebiet befinden sich viele traditionelle Bars und Restaurants und es gibt eine gute Verkehrsanbindung einschließlich Bushaltestelle und Bahnhof Euskotren, die Sie beide in 5 Gehminuten erreichen.

Antica Locanda dei Mercanti biedt tal van van prachtige kamers en-suites op slechts een steenworp afstand van het Milanese Castello Sforzesco en op korte loopafstand van de Duomo.
Das Antica Locanda dei Mercanti erwartet Sie nur wenige Schritte vom Mailänder Schloss Castello Sforzesco und einen kurzen Spaziergang vom Dom entfernt mit einer Reihe schön eingerichteter Zimmer und Suiten.

Op loopafstand treft u tal van eetgelegenheden aan, waaronder restaurants die typische gerechten uit Madeira serveren.
Zu Fuß erreichen Sie viele gastronomische Einrichtungen, darunter auch Restaurants, die madeirische Küche servieren.

U kunt genieten van een ontbijt en op een korte loopafstand vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück. Viele Geschäfte, Bars und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.