Traduction de «loopafstand de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn restaurants en pizzeria's te vinden binnen 10 minuten loopafstand. De kamers met eigen badkamer bij het Torrismondi hebben een lcd-tv, en sommige kamers hebben een balkon en een minibar.
Restaurants und Pizzerien befinden sich im Umkreis von nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Zimmer im Torrismondi verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV, und einige bieten auch einen Balkon und eine Minibar.

Het Colosseum ligt op loopafstand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Das Kolosseum erreichen Sie ebenfalls zu Fuß. Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Gasten kunnen gebruikmaken van goede ov-verbindingen, de trein- en busstations liggen namelijk op loopafstand. Alle kamers van Hotel Fordan Hotel hebben een eigen badkamer met een douchecabine en een haardroger.
In Gehreichweite befinden sich Bahn- und Bushaltestellen. Alle Zimmer im Fordan Hotel Pécs verfügen über ein eigenes Bad mit einer Duschkabine und einem Haartrockner.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Ook andere stranden liggen op loopafstand. Alle kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer en hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einen privaten Balkon mit Gartenblick.

Het treinstation van Lecce ligt op 5 minuten loopafstand. De kamers met eigen badkamer van het De Giorgi zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een bank.
Der Bahnhof Lecce ist 5 Gehminuten entfernt. Die Zimmer im De Giorgi verfügen über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV sowie ein Sofa, während die Apartments zudem mit einer Küchenzeile ausgestattet sind.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Das Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Messe in Zagreb entfernt und bietet komfortable Zimmer, größtenteils mit Balkon und einer Aussicht auf das Erholungsgebiet mit Sommerbühne und Wegen um den See Bundek.

Alle kamers liggen op loopafstand van een tramhalte en bij sommige kamers kunt u WiFi reserveren.
Alle Zimmer befinden sich nur wenige Gehminuten von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt. Einige Zimmer können inklusive WLAN gebucht werden.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.