Traduction de «loopafstand de halte » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Santa Lucia bevindt zich op 15 minuten loopafstand. De halte Rialto Mercato van de watertaxi is slechts 300 meter verwijderd van La Villeggiatura.
Den Bahnhof Santa Lucia erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Von der Wasserbushaltestelle Rialto Mercato trennen Sie nur 300 m.

De halte Phaya Thai halte bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Der BTS-Bahnhof Phaya Thai liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.

De oude binnenstad ligt op 15 minuten loopafstand en de dichtstbijzijnde haltes van het openbaar vervoer liggen op 3 minuten loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und zu den nächsten Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel sind es 3 Gehminuten.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

De Brug der Zuchten en de dichtstbijzijnde halte van de waterbus (vaporetto) liggen op 5 minuten loopafstand.
Die Seufzerbrücke und die nächste Haltestelle des Vaporetto-Wasserbusses erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Op slechts 5 minuten loopafstand vindt u een halte van de waterbus met verbindingen naar Murano, Burano en Torcello.
Die Vaporetto-Haltestelle mit Anbindung an Murano, Burano und Torcello liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

De halte Rennweg van de S-Bahn biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Wenen en ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte S-Bahnhof Rennweg bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Wien.

Vlak bij het Barceló Atenea Mar bevindt zich een halte met regelmatige busverbindingen naar het centrum van Barcalona. Het metrostation Poble Nou ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Direkt vor dem Barceló Atenea Mar befindet sich eine Haltestelle mit regelmäßigen Busverbindungen in die Innenstadt von Barcelona, und der U-Bahnhof Poble Nou ist etwa 10 Gehminuten entfernt.