Traduction de «loopafstand bovendien kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dineren is mogelijk in een gastronomisch restaurant, op 3 minuten loopafstand. Bovendien kunt u elke zondagochtend over de grote, lokale markt slenteren.
Ein Gourmet-Restaurant liegt einen nur 3-minütigen Spaziergang von der Auberge Lion d'Or entfernt. Jeden Sonntagmorgen findet in der Nähe ein großer Markt statt.

Bovendien kunt u met korting in het restaurant kennismaken met streekgerechten, op 5 minuten loopafstand. Of u bewondert de eigen productie van olijfolie op de boerderij van Agriturismo LucchettiFerrari.
Im Restaurant, das einen 5-minütigen Spaziergang entfernt ist, kosten Sie regionale Gerichte zu ermäßigten Preisen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Ölproduktion in der eigenen Öl-Farm des LucchettiFerrari Agriturismo zu besichtigen.

Bovendien kunt u op nog geen 5 minuten loopafstand allerlei authentieke taveernes, cafés en kleine supermarktjes en winkels bezoeken.
Viele traditionelle Tavernen, Cafés-Bars, Minimärkte und weitere Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Bovendien kunt u terecht op een terras en in een gemeenschappelijke lounge. Op 5 minuten loopafstand is de Avenida de los Insurgentes gevestigd, met verschillende restaurants.
Im Mex Suites Casa Azul finden Sie eine Terrasse und einen Gemeinschaftsraum. Zahlreiche Restaurants erwarten Sie an der Avenida de los Insurgentes, die Sie bereits nach 5 Gehminuten vom Hotel erreichen.

Bovendien kunt u op 5 minuten loopafstand van Lake Placid allerlei restaurants, winkels en gezellige bars bezoeken.
Eine Vielzahl an Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie vom Lake Placid binnen 5 Gehminuten.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een scala aan streekgerechten. Op nog geen 5 minuten loopafstand zijn een aantal andere restaurants te vinden.
Weitere Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Gehminuten.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Bovendien kunt u op loopafstand boodschappen doen bij levensmiddelenwinkels. Restaurants zijn eveneens te voet bereikbaar.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt bovendien gebruikmaken van een fitnesscentrum en sauna in de buurt van het hotel (op 2 minuten loopafstand).
Sie haben außerdem Zugang zu einem 2 Gehminuten entfernten Fitnesscenter mit Sauna.