Traduction de «loopafstand bevindt hoewel het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, is er een nabijgelegen restaurant waar Indonesische en internationale gerechten worden geserveerd, op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant, es gibt aber ein nahegelegenes Restaurant, das indonesische und internationale Küche serviert.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van Hotel Benidorm Plaza, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Außenpool des Hotels Benidorm Plaza, das Sie zu Fuß nach 5 Minuten erreichen.

Het Hotel Meridiana ligt op 150 meter afstand van het treinstation King's Cross. Op 5 minuten loopafstand bevindt zich het elegante Bloomsbury.
Nur 150 m vom Bahnhof King's Cross entfernt erreichen Sie das Hotel Meridiana nach einem 5-minütigen Spaziergang vom eleganten Bloomsbury.

College Avenue bevindt zich op korte loopafstand van The Claremont Hotel.
Die College Avenue befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Claremont Hotel and Club entfernt.

Het Château d'Angoulême ligt op 1 km van het hotel en u kunt een bezoek brengen aan het Musée de la Bande Dessinée, dat zich op 15 minuten loopafstand bevindt.
Das Château d'Angoulême liegt 1 Kilometer vom Hotel entfernt und zum Musée de la Bande Dessinée benötigen Sie 15 Gehminuten.

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Het Thalassa Museum bevindt zich op 1 minuut loopafstand van het Nestor Hotel.
Das Thalassa, das Städtische Museum des Meeres, erreichen Sie vom Nestor Hotel aus nach 1 Gehminute.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

Het River View Hotel biedt betaalbare kamers en ligt aan de prachtige rivier de Li. Op 2 minuten loopafstand bevindt zich de beroemde West Street in Yangshuo.
Am wunderschönen Li-Fluss, nur 2 Gehminuten von der berühmten West Street in Yangshuo entfernt, begrüßt Sie das River View Hotel mit erschwinglichen Zimmern.