Vertaling van "london hilton " (Nederlands → Duits) :

Het London Hilton on Park Lane heeft ook een businesscentrum, een stoombad en een sauna.
Freuen Sie sich im London Hilton on Park Lane auch auf ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna.

De kamers van het London Hilton on Park Lane zijn voorzien van een marmeren badkamer en een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Marmorbad und einem Flachbild-TV.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Das Doubletree by Hilton - Tower of London liegt nur 150 m vom U-Bahnhof Tower Hill und 5 Gehminuten vom berühmten Wolkenkratzer Gherkin und der Londoner, auch als The City bezeichneten Innenstadt entfernt.

De elegante en moderne kamers van Hampton by Hilton London Croydon zijn voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten, modernen Zimmer im Hampton by Hilton London Croydon sind mit einem Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Hampton by Hilton London Croydon beschikt verder over een zitkamer waar gasten kunnen ontspannen. Ook wordt er elke ochtend een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd.
Die Lounge im Hampton by Hilton lädt zum Verweilen ein. Genießen Sie jeden Morgen ein im Preis inbegriffenes, herzhaftes englisches Frühstück.

Sommige beschikken tevens over een bad. Elke ochtend wordt er een zelfbedieningsontbijtbuffet met warme en koude producten verzorgd in het Hampton by Hilton London Gatwick Airport.
Morgens stärken Sie sich im Hampton by Hilton London Gatwick Airport mit einem warmen und kalten Frühstück zur Selbstbedienung.

Het Hampton by Hilton London Gatwick Airport ligt bij de Noordelijke Terminal van de luchthaven Gatwick en biedt hoogwaardige hotelaccommodatie, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Am Nord-Terminal des Flughafens Gatwick erwartet Sie das Hampton by Hilton London Gatwick Airport mit hochwertigen Unterkünften sowie einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter.

Hampton by Hilton London Waterloo ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Waterloo en beschikt over gratis WiFi en een fitnesscentrum met de nieuwste cardio-apparatuur en gewichten.
Das Hampton by Hilton London Waterloo begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Waterloo entfernt, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter, das mit den modernsten Cardio-Geräten und Gewichten ausgestattet ist.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.