Traduction de «london hilton on park » (Néerlandais → Allemand) :

Het London Hilton on Park Lane heeft ook een businesscentrum, een stoombad en een sauna.
Freuen Sie sich im London Hilton on Park Lane auch auf ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna.

De kamers van het London Hilton on Park Lane zijn voorzien van een marmeren badkamer en een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Marmorbad und einem Flachbild-TV.

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

Het Jack London State Historic Park bevindt zich op 16 km afstand.
Den Jack London State Historic Park erreichen Sie nach 16,1 km.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.

Het Hilton London Syon Park bevindt zich op 10 minuten rijden van het metrostation Richmond. Vanaf daar vertrekken metro's rechtstreeks naar het centrum van Londen. De luchthaven Heathrow vindt u op nog geen 12 km van het hotel.
Im Hilton London Syon Park wohnen Sie 10 Fahrminuten vom U-Bahnhof Richmond mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von London und etwa 11 km vom Flughafen Heathrow entfernt.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park empfängt Sie mit einer eleganten Brasserie und modernen, klimatisierten Zimmern mit Blick auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Die U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt. Die hellen Zimmer des DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sind mit moderner Kunst dekoriert und bieten Ihnen Hypnos-Betten bezogen mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und dicken Bettdecken.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Das Doubletree by Hilton - Tower of London liegt nur 150 m vom U-Bahnhof Tower Hill und 5 Gehminuten vom berühmten Wolkenkratzer Gherkin und der Londoner, auch als The City bezeichneten Innenstadt entfernt.