Vertaling van "londen via de hoofdlijn " (Nederlands → Duits) :

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Das Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor bietet Ihnen ultimativen Luxus für Ihre privaten Feierlichkeiten oder Geschäftstreffen und dies nur 1 Stunde von London entfernt (mit der Hauptverbindung nach King’s Cross).

Het hotel is uitstekend verbonden met de rest van Londen via het openbaar vervoer: u vindt 2 verschillende metrostations op slechts 5 minuten lopen.
Von 2 nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an die ganze Stadt London.

Het Sandman Signature London Gatwick bevindt zich op minder dan 6,5 km van de luchthaven London Gatwick en op slechts 30 minuten van het centrum van Londen via de Gatwick Express-trein.
Das Sandman Signature London Gatwick liegt nur 6,4 km vom Flughafen London Gatwick entfernt, und auch die Londoner Innenstadt erreichen Sie mit dem Gatwick Express bereits nach 30 Minuten.

Het 16e-eeuwse The Red Lion Hotel biedt uitstekende toegang tot het centrum van Londen via de nabijgelegen metrostations Uxbridge en Hillingdon. Het ligt op slechts 6,4 km van de luchthaven Heathrow.
In idealer Lage begrüßt Sie das aus dem 16. Jahrhundert stammende The Red Lion Hotel. Die Londoner Innenstadt erreichen Sie hervorragend über die nahegelegenen U-Bahnhöfe Uxbridge und Hillingdon. Der London Heathrow Airport befindet sich nur 6,4 km vom Hotel entfernt.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Waterbeach, met directe toegang tot het King's Cross St Pancras station in Londen via een treinreis van 1 uur.
Die Unterkunft ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Bahnhof Waterbeach entfernt, der eine direkte, 1-stündige Zugverbindung zum Bahnhof Kings Cross St. Pancras in London bietet.

Crawley ligt op de hoofdlijn van de spoorverbinding tussen Londen en de kust. In slechts 40 minuten rijdt u met de trein van station Three Bridges naar Londen.
Crawley liegt an einer der wichtigsten Bahnlinien nach London und zur Küste. Vom Bahnhof Three Bridges erreichen Sie London in nur 40 Minuten mit dem Zug.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar metrostation Lancaster Gate. Via de Central Line biedt dit station een goede verbinding met de bezienswaardigheden van Londen.
Den U-Bahnhof Lancaster Gate der Central Line mit Verbindungen zu Londons Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Via metrostation Earl's Court, op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Londen.
Die Unterkunft liegt nur wenige Meter vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt und bietet guten Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von London.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.