Vertaling van "londen slechts " (Nederlands → Duits) :

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Het centrum van Londen ligt op slechts 21 minuten met de trein van het hotel.
Das Londoner Zentrum ist nur 21 Min. mit dem Zug entfernt.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Het ibis Londen Wembley is een voordelig hotel op slechts een paar minuten lopen van Wembley Stadium en de Wembley Arena.
Das ibis London Wembley ist ein günstiges Hotel in der Nähe des Wembley Stadions und der Wembley Arena, die beide nur wenige Minuten zu Fuß entfernt liegen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het treinstation Thorton Heath en in de buurt van de A23, waardoor het centrum van Croydon goed te bereiken is. Hetzelfde geldt voor het centrum van Londen.
Das Haus liegt nur 5 Minuten vom Bahnhof Thorton Heath entfernt sowie ganz in der Nähe zur A23 - also praktisch, um ins Zentrum Croydons bzw. einfach in die Londoner Innenstadt zu gelangen.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Sofitel London Gatwick ligt op slechts 30 minuten van hartje Londen per Gatwick Express.
Das Sofitel London Gatwick ist mit dem Gatwick Express in 30 Minuten vom Londoner Stadtzentrum aus zu erreichen.

Metrostation Wembley Park ligt op slechts 3 minuten lopen. Van daaruit bent u in 20 min. bij de Eurostar en in 15 min. in het centrum van Londen.
Die U-Bahnstation Wembley Park ist 3 Min. zu Fuß entfernt. Sie bietet eine direkte Verbindung zum Eurostar-Terminal (20 Min. ) und ins Londoner Zentrum (15 Min. ).