Vertaling van "londen is gemakkelijk bereikbaar per trein " (Nederlands → Duits) :

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
Zum Flughafen Heathrow sind es vom Hotel nur 20 Autominuten, und das Zentrum von London ist leicht per Zug (Bahnhof Brentford oder Kew Bridge) oder U-Bahn (Haltestelle South Ealing) erreichbar.

Het Corner House Hotel ligt op 40 km van het centrum van Londen, dat gemakkelijk bereikbaar is per trein.
Das Corner House Hotel liegt etwa 40 km vom Zentrum Londons entfernt, das leicht mit dem Zug zu erreichen ist.

De bussen en treinen in Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Corona, en op slechts 3 minuten loopafstand vindt u het metrostation Pimlico.
Busse und Bahnen sind vom Corona aus bequem zu erreichen. Vom U-Bahnhof Pimlico trennt Sie nur ein 3-minütiger Spaziergang.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Vuiteboeuf en Hôtel de l'Ours zijn gemakkelijk bereikbaar per trein, bus en auto.
Den Ort Vuiteboeuf und das Hôtel de l'ours erreichen Sie bequem mit dem Zug, dem Bus und dem Pkw.

Het familiehotel Kreuz in Malters ligt net aan de rand van Luzern, 10 km van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar per trein.
Das familiengeführte Hotel Kreuz in Malters liegt am Rande von Luzern 10 km vom Zentrum entfernt, das Sie mit dem Zug bequem erreichen.

Het Monopol-Metropol is centraal gelegen in Andermatt en gemakkelijk bereikbaar per trein of per auto.
Dank der zentralen Lage des Monopol-Metropol in Andermatt ist das Hotel bequem mit dem Zug oder mit dem Auto erreichbar.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het Red Lion is een charmante pub en hotel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, de M1 en de A1 of met de trein vanuit het centrum van Londen.
Das The Red Lion ist ein charmanter Pub und ein Hotel und bietet eine leichte Erreichbarkeit der Autobahnen M25, M1 und A1 sowie von Zügen in die Londoner Innenstadt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
Sie erreichen das Hotel bequem mit Auto und Bahn.